شیخ الاسلام و المسلمین
خواجه عبدالله انصاری هروی
Khwaja Abdullah al-Ansari al-Harawi of Herat
(۳۹۶ – ۴۸۱ ه.ق. / ۱۰۰۶ – ۱۰۸۸ م.)
(قدس الله سرّه)
« ارکان توبه ۳ چیز است »
۱. پشیمانی در دل ۲. عذر بر زبان ۳. و بریدن از بدی و بدان
«Repentance consists of three components»
Regret in the heart, Apology on the tongue
and parting with evil itself and the wicked
« و اقسام توبه ۳ است »
۱. توبه مطیع ۲. توبه عاصی ۳. و توبه عارف
«And there are three types of Repentance»
Repentance of the Obedient, Repentance of the Sinful
and the Repentance of the Gnostic
خواجه عبدالله انصاری، صد میدان