مولانا جلال الدین

آن چنان کز فقر می ترسند خلق
زیر آب شور رفته تا به حلق
گر بترسندی از آن فقر آفرین
گنجهاشان کشف گشتی در زمین


مولانا جلال الدین محمد بلخی
(۶۰۴ – ۶۷۲ ﻫ)
مثنوی معنوی (دفتر سوم)

Ah! the amount of intensity people fear Poverty
Buried in salty water, up to their throat
If only they feared the Creator of Poverty Himself
they would have achieved treasures upon earth

مولانا جلال الدین، مثنوی معنوی

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *